LOS ANGELES (AP) — Michael Lorenzen lançou sete entradas, estreante Wyatt Langford teve dois singles de RBI e os Texas Rangers derrotaram os Los Angeles Dodgers por 3-1 na quinta-feira à noite para vencer uma série no Dodger Stadium pela primeira vez desde 1999.
“Um trabalho incrível de como eles lutaram e jogaram defesa”, disse o técnico dos Texas, Bruce Bochy.
O relevo dos Rangers, David Robertson, eliminou os MVPs Mookie Betts, Shohei Ohtani e Freddie Freeman consecutivamente pela segunda noite seguida - o único arremessador a fazer isso nesta temporada - para preservar a liderança de 3-1 no oitavo.
“Eu tive que cavar fundo,” disse Robertson. “Nós saímos com uma série, o que não tínhamos há um tempo.”
Os Rangers levaram duas de três dos líderes da NL West depois de terem sido derrotados por 15-2 na estreia, quando os Dodgers bateram cinco home runs - incluindo quatro em uma entrada.
Mas o arremesso dos Rangers desativou a ofensiva dos LA desta vez.
Betts, Ohtani - que bateu um home run em cada um dos dois primeiros jogos - e Freeman estiveram combinados com 2 rebatidas em 12 e 3 strikeouts.
“Sempre haverá períodos de altos e baixos como time e pessoalmente,” disse Ohtani através de um tradutor. “Obviamente, quando as coisas não estão indo bem, é aí que colocamos tudo sob um microscópio. Minha abordagem tem sido a mesma, apenas sendo capaz de ter boas atuações.”
Robertson disse que teve sorte em eliminar Ohtani novamente.
“Eu tinha a vantagem,” ele disse. “Ele não enfrentou muito a mim.”
Lorenzen (4-3) permitiu um corrida e quatro rebatidas. Ele eliminou dois e cedeu uma base por bola. O destro permitiu duas ou menos corridas em seis partidas consecutivas, um recorde em sua carreira.
Kirby Yates, o fechador de 37 anos dos Rangers, conseguiu seu décimo save após precisar de 26 arremessos para concluir o nono.
“Que esforço corajoso,” disse Bochy. “Impressionante.”
Os Dodgers não pontuaram até o home run do estreante Andy Pages apenas dentro do poste da linha do campo esquerdo no sétimo, deixando-os atrás de 3-1.
Eles tiveram corredores nas bases com ninguém fora no oitavo, a primeira vez durante toda a noite que colocaram um homem em posição de marcar. Mas então Robertson eliminou Betts, Ohtani e Freeman. O reliever de 39 anos ficou à frente 0-2 em todos os três, e cada um deles foi eliminado por strikeout.
“Era minha vez de vencer uma batalha contra eles porque eles têm me batido muito,” disse Robertson.
Michael Grove (4-3) levou a derrota em sua primeira partida desde 28 de abril, cedendo duas corridas e três rebatidas em uma entrada como abridor de um jogo de bullpen.
A vitória dos Rangers na série foi apenas a segunda em Los Angeles na história do clube e a primeira desde 1999. Bochy melhorou para 109-109 no Dodger Stadium, a maior quantidade de vitórias por um técnico adversário na história do estádio.
Os Rangers abriram o placar em 2-0 no primeiro com o RBI de Nathaniel Lowe e o single de RBI de Langford. Langford adicionou outro single de RBI no terceiro.
Adolis García teve dois hits e marcou duas vezes pelo campeão defensor da World Series.
ALARMA DE TREINO
Rangers: SS Corey Seager foi retirado para preservá-lo para uma série de três jogos contra os Seattle Mariners, líderes da AL West. Ele bateu um home run na quarta-feira depois de perder quatro jogos consecutivos com um problema na coxa.
Dodgers: LHP Clayton Kershaw (cotovelo) lançou um jogo simulado de três entradas e está mais avançado do que o esperado. ... RHP Bobby Miller (ombro) fez uma partida de reabilitação para o Triple-A Oklahoma City. ... RHP Ryan Brasier (panturrilha) foi para a IL de 60 dias.
PRÓXIMO
Rangers: LHP Andrew Heaney (2-7, 4.06 ERA) inicia a série de sexta-feira contra Seattle.
Dodgers: RHP Gavin Stone (7.2, 2.93) inicia a série interligas de sexta-feira contra Kansas City.
